Yine de hafızam beni yanıltmıyorsa, Holly ne kadar uzun süre seks yapmazsan o kadar gıcık ve şirret biri olursun.
Poza tym... jeśli mnie pamięć nie myli, bez seksu stajesz się jędzą.
Oğlunuz tahtta, uzun süre oturamayacak, yemin ederim!
Twój syn nie zasiądzie na tronie na długo. Przysięgam.
Bu anı çok uzun süre bekledim.
Miotaj się, Bobby Czekałem długo na tą chwilę
Tatlım, eğer seni çok yakınımda tuttuysam, yanımda daha uzun süre kalmanı istediğimdendir.
Kochanie, jeśli trzymałem Cię zbyt blisko to dlatego, że chciałem mieć Cię na dłużej.
Kimse benimle senin kadar uzun süre kalmamıştı.
Nikt jeszcze tak długo ze mną nie wytrzymał.
Bunun için çok uzun süre bekledim.
Bardzo długo czekałem na taką szansę.
Eğer bana bir şey olursa, Billy'e göz kulak olmanı istiyorum... elinden geldiğince, mümkün olduğunca uzun süre.
Jeśli coś mi się stanie, chcę, żebyś zajęła się Billym... najlepiej jak możesz, na tyle na ile możesz.
Senden arkadaş gibi davranmanı beklemeyi uzun süre önce bıraktım.
Przestałem oczekiwać, że będziesz mnie traktował jak przyjaciela dawno temu.
Adı da, "Bakalım kim en uzun süre sessiz kalacak."
Nazywa się "kto się dłużej nie odezwie".
TheFacebook'a girenler, herhangi bir sitede kaldıktan daha uzun süre kalıyorlar.
Ludzie zostają na TheFacebooku dłużej, niż gdziekolwiek.
Uzun süre hiçbir aktivite göstermeyip birden sesler çıkarmaya başlayan koma hastaları gördüm.
Widziałam pacjentów w śpiączce, których sytuacja przedstawiała się o wiele gorzej, aż się nagle budzili.
Bu yüzden Taş'ı o kadar uzun süre tutabilmiş olabilirsin.
Dlatego tak długo zdołałeś utrzymać Kamień.
Aslına bakarsanız, çok az kişi Hazel kadar uzun süre Palanksifor aldı.
Prawda jest taka, że bardzo mało osób brało Phalanxifor... tak długo jak Hazel.
Ne kadar uzun süre kaçarsanız ölümünüz o kadar yavaş olur.
Im dłużej każesz mi siebie ścigać, tym wolniej cię zabije.
Uzun süre önce bu binada bir zamanlar yaşamış bir ruh.
To duch, który żył w tym budynku dawno temu.
Gizli bir memurun kimliğini açığa çıkartırsan Marwan'dan çok daha uzun süre hapiste yatarsın.
Jeśli ujawnisz tożsamość tajnego agenta trafisz do pudła na dłużej niż Marvan.
Uzun vadede derken bu grupta uzun süre kalacak mısın diyorum?
Że zostaniesz w zespole na długi czas.
O tek elli arkadaşının düşündüğünden çok daha uzun süre direnebiliriz.
Wytrzymamy dłużej, niż zdaje się twojemu jednorękiemu przyjacielowi.
Cidden bu dünyada uzun süre hayatta kalmak istiyorsan bunu kafana çabucak yazmanı öneririm.
Jeśli chcesz jeszcze trochę pociągnąć, to lepiej szybko to zrozum.
Evet efendim, uzun süre olduğunun farkındayım.
Tak, wiem, że już długo tu jestem.
Şu an görmüş olduğunuz Dr. Jordan, uzayda en uzun süre kalma rekorunu kırmak üzere.
Dr Jordan pobije rekord w ciągłości spędzonych dni w kosmosie.
Sonra gıdalarımızı daha uzun süre dayanmaları için ışınlıyorlar, bu sayede gıdalarımız büyüdükleri yerden binlerce mil uzaklıktaki süpermarketlere gidebiliyor.
Następnie naświetla się żywność, żeby dłużej wytrzymała i przetrwała daleki transport z miejsca produkcji do supermarketów.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.
A nasze niemowlęta i dzieci są od nas zależne przez znacznie dłuższy czas niż dzieci jakiegokolwiek gatunku.
(Kahkaha) Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.
(Śmiech) Tworzenie idei zaczęło się w 1984 przed naszą erą, w mieście zaginionym, ale już nie na długo.
Bu metabolik limitin dışına çıkmanın yollarından biri her gün daha uzun süre beslenerek vakit geçirmek ama bu tehlikeli ve kesinlikle mümkün değil.
Jedynym sposobem na to metaboliczne ograniczenie byłoby spędzanie jeszcze większej ilości godzin na jedzeniu lecz jest to niebezpieczne i po przekroczeniu pewnej granicy, po prostu niemożliwe.
Eğer o fazla kiloda çok uzun süre kalırsanız, muhtemelen çoğumuz için yıllara yayılan bu süreçte beyniniz artık sizin için yeni "normal"in bu olduğuna karar verebilir.
Jeżeli żyje się z nadwagą zbyt długo, zwykle mowa tu o latach, mózg może przyjąć, że to nowa norma.
Uzun süre başarısız olduklarından bir çok kişi bunun kaçınılmaz olduğunu düşünüyor.
Nie radzą sobie od tak dawna, że uznaliśmy to za nieuniknione.
Ama eğer kelimeleri uzun süre hatırlamak istiyorsanız onları birkaç gün boyunca sürekli tekrar etmeniz gerek, sözde aralıklı tekrar yöntemini kullanarak.
Jeśli jednak chcecie zatrzymać je w pamięci, należy powtarzać je co kilka dni metodą tak zwaną "powtórki w interwałach".
Eğer yeterince uzun süre oradaysa durumu değiştirmek için birşeyler yapıyorum gerçekten.
Jeśli widzę to dostatecznie długo, w końcu coś z tym robię.
Ve hastanede uzun süre geçirince çeşit çeşit mantıksızlık görüyorsunuz.
Spędzając dużo czasu w szpitalu widzi się wiele irracjonalnych zachowań.
Neden biraz daha uzun süre harcayıp -- belki bir yerine iki saat harcayıp -- daha az yoğunlukta yapmıyoruz?
Zajmie im to dłużej, może dwie godziny nie jedną, ale ból będzie mniej intensywny.
ve inanılmaz rahatsızdı, ve uzun süre eğer giydiyseniz ve yeterince yıkadıysanız, o zaman iyi olmaya başlardı.
i były niesamowicie niewygodne. A kiedy nosiło się je długo i wiele razy prało zaczynały być OK.
Filist yöresinde konuk olarak uzun süre yaşadı.
I mieszkał Abraham w ziemi Filistyńskiej przez wiele dni.
Yakup üzüntüden giysilerini yırttı, beline çul sardı, oğlu için uzun süre yas tuttu.
Tedy rozdarłszy Jakób szaty swe, włożył wór na biodra swoje, żałując syna swego przez wiele dni.
Uzun süre bekledilerse de kral odanın kapılarını açmadı. Bunun üzerine bir anahtar bulup kapıyı açtılar. Efendilerinin ölüsü yerde yatıyordu.
A naczekawszy się, aż się wstydzili, widząc, że on nie otwiera drzwi sali, wziąwszy klucz otworzyli; a oto, pan ich leżał na ziemi umarły.
Şimi krala, ‹‹Efendim kral, peki›› diye karşılık verdi, ‹‹Kulun olarak söylediklerini aynen yapacağım.›› Şimi Yeruşalimde uzun süre yaşadı.
Tedy rzekł Semej do króla: Dobre jest to słowo; jako mówił król, pan mój, tak uczyni sługa twój, I mieszkał Semej w Jeruzalemie przez wiele dni.
İşte bu yüzden RABbin İsraile karşı öfkesi alevlendi ve RAB onları uzun süre Aram Kralı Hazaelle oğlu Ben-Hadatın egemenliği altına soktu.
Ten czynił, co dobrego jest przed oczyma Pańskiemi, aczkolwiek nie tak jako Dawid, ojciec jego; według wszystkiego, co czynił Joaz, ojciec jego, postępował.
‹İsrailin Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, Bu satış belgesini -mühürlenmiş, açık olanını- al, uzun süre durmak üzere bir çömleğe koy.
Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Weźmij te zapisy, ten zapis tego kupna, jako zapieczętowany, tak i ten zapis otworzony, a włóż je w naczynie gliniane, aby trwały przez wiele lat;
Niçin bizi hep unutuyorsun, Neden bizi uzun süre terk ediyorsun?
Przeczże nas na wieki zapominasz, a opuszczasz nas przez tak długi czas?
Zekeriyayı bekleyen halk, onun tapınakta bu kadar uzun süre kalmasına şaştı.
A lud oczekiwał Zacharyjasza; i dziwowali się, że tak długo bawił w kościele.
İsa sözüne devam ederek halka şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Adamın biri bağ dikti, bunu bağcılara kiralayıp uzun süre yolculuğa çıktı.
I począł do ludu mówić to podobieństwo: Człowiek niektóry nasadził winnicę, i najął ją winiarzom, i odjechał precz na czas niemały.
Halk, Pavlusun bedeninin şişmesini ya da birdenbire düşüp ölmesini bekliyordu. Ama uzun süre bekleyip de ona bir şey olmadığını görünce fikirlerini değiştirdiler. ‹‹Bu bir ilahtır!›› dediler.
A oni czekali, żeby opuchł albo nagle upadłszy umarł; a gdy tego długo czekali, a widzieli, iż mu się nic złego nie stało, odmieniwszy się, mówili, że jest Bogiem.
1.684944152832s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Poza tym... jeśli mnie pamięć nie myli, bez seksu stajesz się jędzą. 